Coming Alive | Ožívám |
You're the clearest sky in the darkest weather | Jsi ta nejjasnější obloha v nejtemnějším počasí |
There was a big rain cloud hanging over me | Nade mnou byl velký dešťový mrak |
You came along like a lightning bolt from heaven | Ty jsi přišla jako blesk z čistého nebe |
Then you stole my heart and you set me free | Pak jsi ukradla mé srdce a osvobodila mě |
You can’t hide the feeling | Nemůžeš skrývat ten pocit |
Yeah you make it right | Jo, děláš to správně |
I’m coming alive | Ožívám |
From the morning sun to the midnight hour | Od ranního slunce do půlnoci |
From the break of day to the dark of night | Od rozbřesku do tmavé noci |
You’re in my head and my heart and it feels much better | Jsi v mé hlavě a v mém srdci a je to o mnoho lepší |
Yeah it feels so good and it feels so right | Yeah, je to skvělé a je to správné |
You can’t hide the feeling | Nemůžeš skrývat ten pocit |
Through the days and the nights | Skrz dny a noci |
Then I might be dreaming | Pak bych mohl snít |
We’ve got time on our side | Že máme čas na naší straně |
(I’m coming alive) | (Ožívám) |
In the clearest sky and the darkest weather | Jsi ta nejjasnější obloha v nejtemnějším počasí |
There was a big black cloud hanging over me | Nade mnou byl velký dešťový mrak |
You came along like a lightning bolt from heaven | Ty jsi přišla jako blesk z čistého nebe |
Then you stole my heart and you set me free | Pak jsi ukradla mé srdce a osvobodila mě |
You can’t hide the feeling | Nemůžeš skrývat ten pocit |
It feels so right | Přijde mi to tak správné |
(I’m coming alive) | (Ožívám) |
Text vložil: Anet :) (11.2.2020) | Překlad: Anet :) (11.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kodaline | |
After The Fall Eli | |
All Comes Down Eli | |
All i want Katrin | |
All My Friends Eli | |
Autopilot Anet :) | |
Better Anet :) | |
Big Bad World Eli | |
Brand New Day Eli | |
Brother Ellie | |
Coming Alive Anet :) | |
Everything Works Out In The End Anet :) | |
Follow Your Fire Frozty | |
Hide And Seek Frozty | |
High Hopes Eli | |
Honest Anet :) | |
Human Again Anet :) | |
Lost Anet :) | |
Love Like This Eli | |
Love Will Set You Free Anet :) | |
Love With Set You Free Eli | |
One Day Eli | |
Play The Game Anet :) | |
Pray Eli | |
Ready Anet :) | |
Talk Eli | |
The Answer Matri | |
The One Anet :) | |
Unclear Anet :) | |
Way Back When Eli | |
Wherever You Are Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |